Metallica - Nothing Else Matters

26. července 2006 v 13:57 | happy |  Písničky
Tak a máme tady další písničku. Tuhle tu skupinu, jsem moc nemusela, ale když jsem slyšela tu nádhernou baladu, hned jsem změnila názor. Samozřejmě nechybí fotečka skupiny, text písničky a překlad.
Pokud by jste tady chtěli nějakou písničku, která se vám líbí, napište mi ji. Ráda ji tady zveřejním!!! :o)

Metallica - Nothing Else Matters
Metallica - Na ničem jiném nezáleží
Metallica (USA, 1991)
Písničku si můžete stáhnout ZDE

So close, no matter how far.
Couldn´t be much more from the heart .
Forever trusting who we are
and nothing else matters…

Never opened myself this way.
Life is ours, we live it our way .
All these words I don´t just say
and nothing else matters…

Trust I seek and I find in you.
Every day for us something new.
Open mind for a different view
and nothing else matters…

Never cared for what they do,
never cared for what they know,
but I know.

So close, no matter how far.
Couldn´t be much more from the heart.
Forever trusting who we are
and nothing else matters…

Never cared for what they do,
never cared for what they know,
but I know.

Never opened myself this way.
Life is ours, we live it our way.
All these words I don´t just say
and nothing else matters…

Trust I seek and I find in you.
Every day for us, something new.
Open mind for a different view,
and nothing else matters…

Never cared for what they say,
never cared for games they play,
never cared for what they do,
never cared for what they know,
and I know.

So close, no matter how far.
Couldn´t be much more from the heart.
Forever trusting who we are.
No, nothing else matters…
překlad:
Tak blízko jakkoli daleko.
Nemohlo to být víc od srdce.
Navždy věř v to, co jsme
a na ničem jiném nezáleží…

Nikdy jsem se takhle neotevřel
Život je náš a žijeme ho po našem.
Všechna ta slova neříkám jen tak
a na ničem jiném nezáleží…

Hledám víru a nacházím ji v tobě.
Každý den má pro nás něco nového.
Otevři svou mysl pro nový názor
a na ničem jiném nezáleží…

Nikdy jsem se nestaral o to, co dělají,
nikdy jsem se nestaral o to, co vědí,
ale já vím.

Tak blízko, jakkoli daleko.
Nemohlo to být víc od srdce.
Navždy věř v to, co jsme
a na ničem jiném nezáleží…

Nikdy jsem se nestaral o to, co dělají,
nikdy jsem se nestaral o to, co vědí,
ale já vím.
Nikdy jsem se takhle neotevřel.
Život je náš a žijeme ho po našem.
Všechna ta slova neříkám jen tak
a na ničem jiném nezáleží…
Hledám víru a nacházím ji v tobě.
Každý den má pro nás něco nového.
Otevři svou mysl pro nový názor,
a na ničem jiném nezáleží…

Nikdy jsem se nestaral o to, co říkají,
nikdy jsem se nestaral o hry, které hrají,
nikdy jsem se nestaral o to, co dělají,
nikdy jsem se nestaral o to, co vědí,
ale já vím.

Tak blízko jakkoli daleko.
nemohlo to být víc od srdce.
navždy věř v to, co jsme.
Ne, na ničem jiném nezáleží…
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 gify gify | Web | 26. července 2006 v 14:02 | Reagovat

suhlasim s tebou ta pesnicka je naozaj pekna : )

2 slunenka slunenka | Web | 27. července 2006 v 10:52 | Reagovat

Je opravdu krásná! :o))) *cmuk*

3 Lupi Lupi | Web | 28. července 2006 v 17:09 | Reagovat

Milujem tu pesnicku - viem ju aj naspamät:)

4 happy happy | 28. července 2006 v 17:36 | Reagovat

jo je opravdu nádherná... vždycky když ji slyším, tak si ji hned začnu zpívat... potom ale lidi v mém okolí radši mizí... :oDDD

5 Evany Evany | 1. srpna 2006 v 23:10 | Reagovat

prestoze tuhle skupinu nemusim...pisnicka je to prekrasna...vzdycky tak nejak chyti za srdce:)

6 happy happy | 1. srpna 2006 v 23:49 | Reagovat

Jo, já je taky moc nemusím, ale některé jejich hitovky mám ráda a tahle k nim určitě patří!!! Mimochodem co máš s webem??? Nemůžu se tam dostat.. :o(

7 Evany Evany | 2. srpna 2006 v 20:22 | Reagovat

jo...web uz neni:(

8 Leni... Leni... | 25. ledna 2007 v 17:15 | Reagovat

no tahle pisnicka je sice krasna....ale v porovnani s ostatnima pisnickama metallicy....to nejni metallica....ale i presto nadherna....to se musi nechat...;)...jenze metallica si do toho nechala primichat moc pro ni negativniho popiku...ale presto je to porad rockova balada...:D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama