Linkin Park - In the End

12. září 2006 v 22:07 | happy |  Písničky
A protože je Gify nemocná, a já ji chci udělat radost, přidávám další písničku, kterou má ráda... Hlavně se nám brzy uzdrav!!! :o)))
Abych nezapomněla písnička je i pro Jules, která LP zbožňuje... :o)))

Linkin Park - In the End
Na konci
CD: Hybrid Theory (USA, Warner Bros. - 2001)
Písničku si můžete stáhnout ZDE
Videoklip si můžete prohlédnout ZDE
It starts with,
one thing I don´t know why, i doesn´t even matter,how hard you try.
Kep that in mind, I designed this rytme, to explain in due time, all I know,
time is a valuable thing,
watch it fly by as the pendulum swings,
watch it count down to the end of the day.
The clock ticks life away, it´s so unreal, didn´t look out below,
watch the time, go right out the window,
trying to hold on, but didn´t even know, wasted it all, just to watch you go,
i kept everything inside and even though I tried - it all fell apart,
what, it meant to me, will eventually be a memory of a time, when…

I tried so hard,
and got so far,
but in the end,
it doesn´t even matter.
I had to fall,
to lose it all,
but in the end,
it doesn´t even matter…

One thing, I don´t know why
It doesn't even matter how hard you try.
Keep that in mind, i designed this rhyme, to explain in due time,
i tried so hard,
in spite of the way, you were mocking me,
acting like I was part of your properte,
remembering all the times you fought with me,
I´m surprised it got so (far) things aren´t the way they were before.
You wouldn´t even recognize me anymore
Not that you knew me back then But it all comes back to me (in the end)
you kept everything inside and even though I tried, it all fell apart,
What it meant to me will eventually be a memory of a time when I…
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn´t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn´t even matter

I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this,
there´s only one thing you should know -
I've put my trust in you,
Pushed as far as I can go,
And for all this,
there´s only one thing you should know -
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn´t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn´t even matter
překlad:
Začalo to ....
Jednu věc nechápu...vůbec nezáleží na tom, jak moc se snažíš.
Tohle si zapamatuj, tenhle rým je můj, abych ti vysvětlil v pravej čas vše, co vím,
čas je důležitá věc,
koukej - proletí kolem jako zhoupnutí kyvadla,
koukej - odpočítává se až do konce všech dní.
Hodiny odtikaj celej život / je to tak nereálný / nedívej se dolů,
sleduju čas, jak letí oknem,
zkouším ho zdržet, nikdy jsem netušil, že jsem všechno promrhal, jen abych tě nakonec viděl odejít,
držím všechno v sobě a i když jsem to zkusil - nic se nepovedlo,
všechno, co to pro mě kdy znamenalo, bude nakonec jen vzpomínkou na čas, kdy…
...jsem tolik zkusil...
a dostal se tak daleko,
ale na konci,
už na tom vůbec nezáleží.
Musel jsem padnout,
i vše ztratit,
ale na konci,
už na tom stejně nezáleží…
Jednu věc, nechápu,
vůbec nezáleží na tom, jak moc se snažíš.
Tohle si zapamatuj, tenhle rým je můj, aby mě připomněl a taky to,
kolik jsem zkusil,
navzdory tomu, jak si mě zesměšňovala,
chovala ses, jako bych byl část tvýho majetku,
vzpomínám na všechny chvíle, kdys se mnou bojovala,
jsem překvapenej, že to došlo tak daleko,
věci už nejsou takový, jaký kdysi byly.
Už bys mě asi nepoznala...na konci...
držíš všechno uvnitř a i když jsem to zkusil, nic se nepovedlo,
vše, co to pro mě kdy znamenalo, bude nakonec jen vzpomínkou na čas, kdy…
Důvěřoval jsem ti,
tlačil tě tak daleko, jak sem jenom mohl,
a pro všechno tohle je tu jen jedna věc, kterou bys měla vědět -

Důvěřoval jsem ti,
tlačil tě tak daleko, jak sem jenom mohl,
a pro všechno tohle je tu jen jedna věc, kterou bys měla vědět -

...jsem tolik zkusil...
a dostal se tak daleko,
ale na konci,
už na tom vůbec nezáleží.
Musel jsem padnout,
i vše ztratit,
ale na konci,
už na tom stejně nezáleží…
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Gify Gify | Web | 12. září 2006 v 22:17 | Reagovat

jeeej tak to si ma naozaj potešila dik moc Happy hneď mi je lepšie : ) Nálada mi stúpla najmenej o 100% : P

si zlatá díííííííííííííííííííííííííííííííííík : *

2 jules jules | 12. září 2006 v 22:34 | Reagovat

supeeeer diky cmuk cmuk cmuk si ma teraz fakt potesila

3 happy happy | 13. září 2006 v 18:00 | Reagovat

To jsem moc ráda... to bylo taky hlavní účel!!! :oD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama